الملخص:
هدفت هذه الدراسة إلى تقييم الأثر البيئي للري بمياه الصرف الصحي غير المعالجة على تلوث التربة بالمعادن الثقيلة (الرصاص، الكادميوم، النحاس، الزنك) في منطقة يمر بها وادٍ يُستخدم كقناة تصريف. جُمعت عينات من التربة على مسافتين (صفر متر و100 متر) على جانبي الوادي. أظهرت النتائج أن متوسط تركيز الرصاص (Pb) عند مسافة صفر متر كان 0.0381 ملغم/لتر على اليمين و0.0407 ملغم/لتر على اليسار، مقارنةً بـ 0.0306 ملغم/لتر و0.0364 ملغم/لتر، على التوالي، عند مسافة 100 متر. كان الفرق ذا دلالة إحصائية (p < 0.05) على الجانب الأيمن، ولكنه غير ذي دلالة إحصائية على الجانب الأيسر (p > 0.05). مستويات الكادميوم (Cd) مثيرة للقلق، حيث وصلت إلى 0.2254 ملغم/لتر عند 0 متر، مقابل 0.1862 ملغم/لتر عند 100 متر على الضفة اليسرى، مع فرق كبير (p < 0.01). أما على الضفة اليمنى، فالفروقات غير كبيرة، على الرغم من أن التركيزات تتجاوز بكثير معيار منظمة الصحة العالمية (0.003 ملغم/لتر). يُظهر النحاس (Cu) والزنك (Zn) تركيزات مستقرة نسبيًا: 0.1992-0.1996 ملغم/لتر للنحاس، و0.1932-0.1978 ملغم/لتر للزنك، دون فروق كبيرة بين المسافتين (p > 0.05). تُبرز هذه النتائج انتشار تلوث التربة واستمراره، مما يتطلب تعزيز المراقبة البيئية، وتثبيت المعادن، واستخدام تقنيات المعالجة النباتية.
الكلمات المفتاحية: التأثيرات البيئية، مياه الصرف الصحي، العناصر الثقيلة الغير معالجة
Abstract
This study aimed to assess the environmental impact of irrigation with untreated wastewater on soil contamination by heavy metals (Pb, Cd, Cu, Zn) in a region crossed by a wadi used as a drainage canal. Soil samples were collected at two distances (0 m and 100 m) on either side of the wadi. The results show that the average lead (Pb) concentrations at 0 m were 0.0381 mg/L on the right and 0.0407 mg/L on the left, compared to 0.0306 mg/L and 0.0364 mg/L, respectively, at 100 m. The difference was statistically significant (p < 0.05) on the right side, but not significant on the left side (p > 0.05). Cadmium (Cd) levels are alarming, reaching 0.2254 mg/L at 0 m versus 0.1862 mg/L at 100 m on the left bank, with a highly significant difference (p < 0.01). On the right bank, the differences are not significant, although the concentrations far exceed the WHO standard (0.003 mg/L). Copper (Cu) and zinc (Zn) show relatively stable concentrations: 0.1992–0.1996 mg/L for Cu and 0.1932–0.1978 mg/L for Zn, with no significant differences between the distances (p > 0.05). These results highlight widespread and persistent soil contamination, requiring enhanced environmental monitoring, metal stabilization, and the use of phytoremediation techniquesKeywords: Environmental Impacts, Sewage, Heavy Elements, Untreated
اعداد :
د . عبد القادر محمد صالح بوجديدة | صالح عبد الكريم صالح عبد العالي |
Abdul Qader Mohammed Saleh Bojadeda | Saleh Abdul Karim Saleh Abdul Al-Ali |
جامعة عمر المختار | الأكاديمية الليبية فرع الجبل الأخضر |