الملخص:
تسعى هذه الدراسة إلى تحليل العلاقة المعقدة والمتشابكة بين التنمية المستدامة وحقوق الإنسان، والكشف عن الطرق التي يمكن من خلالها تحقيق تكامل فعال بين هذين المفهومين الجوهريين في عصرنا الحديث. تبرز الدراسة أهمية فهم التحديات المعاصرة التي تواجه المجتمعات الإنسانية في سعيها نحو تحقيق تنمية شاملة ومستدامة تضمن احترام كرامة الإنسان وحقوقه الأساسية.
يركز البحث على تحليل التحديات الرئيسية مثل الفقر المدقع، وأوجه عدم المساواة المتزايدة، وتأثيرات تغير المناخ، والنزاعات المسلحة، وضعف البنى المؤسسية. كما يستكشف الفرص المتاحة لبناء مجتمعات مزدهرة من خلال تبني نهج تكاملي يجمع بين أهداف التنمية المستدامة ومبادئ حقوق الإنسان.
تخلص الدراسة إلى أن تحقيق تنمية مستدامة حقيقية لا يمكن أن يتم دون ضمان احترام وحماية حقوق الإنسان، وأن القوة الحقيقية للمجتمعات تكمن في قدرتها على الموازنة بين النمو الاقتصادي والعدالة الاجتماعية وحماية البيئة في إطار من الكرامة الإنسانية والمساواة.
الكلمات المفتاحية: التنمية المستدامة – حقوق الإنسان – العدالة الاجتماعية – الحوكمة الرشيدة – التحديات العالمية
Research Summary:
This study aims to analyze the complex and interconnected relationship between sustainable development and human rights, revealing the ways through which effective integration between these two fundamental concepts of our modern era can be achieved. The study highlights the importance of understanding contemporary challenges facing human societies in their pursuit of comprehensive and sustainable development that ensures respect for human dignity and fundamental rights.
The research focuses on analyzing key challenges such as extreme poverty, increasing inequality, climate change impacts, armed conflicts, and weak institutional structures. It also explores opportunities available for building prosperous societies through adopting an integrated approach that combines sustainable development goals with human rights principles.
The study concludes that achieving genuine sustainable development cannot be accomplished without ensuring respect and protection of human rights, and that the real strength of societies lies in their ability to balance economic growth, social justice, and environmental protection within a framework of human dignity and equality.
Keywords: Sustainable Development – Human Rights – Social Justice – Good Governance – Global Challenges
اعداد :
الناجي عبد الكريم ادم | خيرية خميس هاشم ميمون |
Alnagi A. Adam | Kerea Memon |
ماجستير في القانون العام، عضو هيئة تدريس بالمعهد العالي للعلوم والتقنية، البيضاء | ماجستير في القانون العام، عضو هيئة تدريس بالمعهد العالي للعلوم والتقنية، البيضاء |