مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
المستخلص:
لقد كانت وما زالت وستبقى اللغة العربية أم العلوم التي اختصها الله سبحانه وتعالى لتكون لغة كتابه الكريم، ذلك الكتاب المعجزة في كل شيء، في لفظه، في نطقه، في علومه وتعاليمه، في ألفاظه وتراكيبه، في صوره ومشاهده وقصصه وترانيمه، وقد قسّم علماء اللغة العظام علوم اللغة إلى أقسام كثيرة، منها ما هو مختصٌ ببنية الكلمة ومنها ما هو مختصٌ باللفظ ومنها ما هو مختص بالمعنى ككل. ومنها ما هو مختص بالقديم والحديث ومن بين أهم العلوم التي تميزت بها اللغة العربية علم الصرف، والذي يهتم ببنية الكلمة والتفصيل في جزئياتها وحيثياتها، ومن أبرز المواضيع التي اختص بها موضوع الاشتقاق والذي يعد من أهم مباحث الدرس الصرفي، ومن أبرز خصائص اللغة العربية، فهو خاصية تتميز بها اللغة العربية عن غيرها من اللغات، والذي يتمثل في توليد ألفاظ عديدة من أصل جذر واحد، وبهذا تتعدد مفردات اللغة وتتكاثر مفاهيمها شيئا فشيئا، لكن يظل هذا التطور ضمن الميزان الذي أنتجته العرب قديما، وللمشتقات دور كبير في تركيب الجمل وايضاح المعنى، ولها دور مهم في بيان الدلالة فهي تؤدي دلالة مركبة في الجملة تختلف عن دلالة الفعل أو المصدر، كما يعد الاشتقاق عاملا من عوامل نماء وثراء اللغة وزيادة رصيدها، إذ تكمن أهميته في أنه أحد وسائل تطوير اللغة؛ ولهذا احتيج للاهتمام به والبحث في ماهيته ودراسة جزئياته وتفريعاته وذلك زيادة في رصيد اللغة من جهة وحفاظاً عليها من جهة أخرى.
كما أنَّ الاشتقاق وسيلةٌ رائعةٌ لتوليدِ الألفاظِ لتدل على المعاني الجديدة، والاشتقاق من اهمّ امور اللّغة العربية كما يدلُّنا على أصول الألفاظ، إذ يـُمكننا أنْ نربطَ الكلمة بأخواتها وأفراد المجموعة التي تنتمي إليها وهذا مما يوضح معناها ويثبته. وهذا مـما يعرّفنا على شيٍ من فائدة علم الاشتقاق فإنّه هو الطريق إلى التفقه في اللغة وفهمها ومعرفة أسرارها كما نعده جسرًا وأصلًا بين الـحياة الفكرية والاجتماعية واللغة، اشتمل هذا الفصل على تعريف الاشتقاق، وأنواعه، وتاريخه عند القدماء والمحدثين، وهي دراسةٌ نظرية تأريخيةٌ لهذا العلم أتمنى أن أكون قد وفقت للإفادة والاستفادة من هذا العمل.
الكلمات المفتاحية: الاشتقاق، الدرس الصرفي، المشتقات، توليد الألفاظ، تعريف الاشتقاق، أنواع الاشتقاق، تاريخ الاشتقاق عند القدماء والمحدثين.
Abstract:
The Arabic language has always been and will remain, the mother of all sciences, chosen by Allah Almighty to be the language of His Holy Book. This book is miraculous in every aspect: in its words, pronunciation, sciences, teachings, expressions, and structures; in its imagery, scenes, stories, and melodies. Great linguists have divided the sciences of the Arabic language into many branches: some focus on word structure, others on pronunciation, and others on the meaning as a whole. Some focus on ancient aspects, while others address modern ones. Among the most important sciences that distinguish the Arabic language is morphology, which deals with the structure of words and delves into their details and intricacies. One of the prominent topics within this field is derivation, which is one of the most significant subjects in morphological study and one of the unique features of the Arabic language. This characteristic sets Arabic apart from other languages, as it involves generating multiple words from a single root. In this way, the vocabulary of the language expands and its meanings proliferate gradually, though this development remains within the framework established by the early Arabs. Derivatives play a major role in sentence construction and in clarifying meaning, providing a complex meaning in a sentence that differs from the meaning of a verb or noun. Derivation is also a key factor in the growth and richness of the language and the increase of its lexicon. Its importance lies in being one of the tools for language development, which is why there is a need to pay attention to it, study its nature, and explore its details in order to increase the language’s lexicon and preserve it at the same time.
Derivation is an excellent tool for generating words to express new meanings. It is one of the most important aspects of the Arabic language, as it allows us to trace the origins of words. We can connect a word with its related terms and the group to which it belongs, which helps clarify and solidify its meaning. This demonstrates the value of the science of derivation, as it is the key to understanding the language, grasping its intricacies, and discovering its secrets. We can consider it a bridge between intellectual and social life and the language itself. This chapter includes a definition of derivation, its types, and its history among both ancient and modern scholars. It is a theoretical and historical study of this science. I hope I have succeeded in both benefiting and gaining from this work.
Keywords: derivation, morphology lesson, derivatives, word formation, definition of derivation, types of derivation, history of derivation in ancient and modern times
اعداد :
| محمد جمال الشحود جامعة الزيتونة الدولية سوريا Muhammad Jamal Al-Shahoud | د. حفصة المجدقي باحثة في اللسانيات والتواصل والترجمة أستاذة بوزارة التربية الوطنية المملكة المغربية |
