الملخص
جاءت هذه الدراسة بعنوان ” الضَّوابط الشَّرعيَّة للخدمات المصْرِفيَّة في البنوك الإسلاميَّة في فلسطين – الحوالات أنموذجاً” وهدفت إلى بيان الضوابط الشرعية للخدمات المصرفية المتعلقة بالحوالات المصرفية التي تقدمها البنوك الإسلامية في فلسطين، والتأكد من مدى التزام هذه البنوك بتطبيق هذه الضوابط، واستخدمت الدراسة المنهج التكاملي الذي يجمع بين المنهج الاستقرائي والمنهج التحليلي لتحليل الضوابط الشرعية واستنباط تكييفها الشرعي. وجاء ذلك في مبحثين رئيسين تناول الأول منها مفهوم المصارف الإسلامية في فلسطين ونشأتها، والثاني الحوالات المصرفية وتكييفها الشرعي وضوابطها. وتوصلت الدراسة إلى نتائج كان من أبرزها: أن أقرب العقود إلى التحويلات المصرفية هو عقد الوكالة، وهو من عقود التَّبرع. لكن لو اشترط الوكيل على موكِّله أجرة، فإنَّ هذا الشرط صحيح مُلزِم، وذلك بناء على الضابط الفقهي: “يستحق الوكيل الأجرة إذا شُرِطَتْ في عقد الوكالة، أو كان يخدم بالأجرة”، لكن الأجرة مقيَّدة بالضابط الفقهي: “أخذ الأجرة على الوكالة ضمن حدود الأجر الفعلي”.
الكلمات المفتاحية: البنوك الإسلامية، الضوابط الشرعية، الحوالات المصرفية.
Abstract
This study, titled “The Shariah Guidelines for Banking Services in Islamic Banks in Palestine: A Case Study on Money Transfers,” aims to outline the Shariah guidelines for banking services related to money transfers offered by Islamic banks in Palestine, and to assess the extent to which these banks adhere to these guidelines. The study employs a comprehensive methodology that combines both inductive and analytical approaches to analyze the Shariah guidelines and derive their legal interpretation. The research is divided into two main chapters: the first addresses the concept and history of Islamic banks in Palestine, while the second discusses money transfers, their legal interpretation, and the related Shariah guidelines. The study concludes with several key findings, among the most prominent of which is that the closest contract to money transfers is the agency contract, which is a contract of donation. However, if the agent stipulates a fee from the principal, this condition is valid and binding, based on the legal principle: “The agent is entitled to a fee if it is stipulated in the agency contract or if he serves for a fee.” However, the fee is constrained by the legal principle: “The fee for the agency must be within the actual service fee limits.”
Keywords: Islamic Banks, Shariah Guidelines, Money Transfers.
اعداد :
د. أحمد أسعد محمد شرف |
Dr. Ahmad Asaad Mohammad Sharaf |
أستاذ مساعد بكلية الشريعة جامعة النجاح الوطنية، وكلية العلوم والدراسات الإسلامية -فلسطين |