مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
الملخص:
تناولت هذه الدراسة موضوع المسؤولية المدنية عن أضرار المنتجات المعيبة في القانون السوداني، في ظل التوسع المتسارع للنشاط الصناعي والتجاري وتزايد تداول المنتجات الاستهلاكية، مما أفرز تحديات قانونية تتعلق بمدى كفاية الحماية المقررة للمستهلكين من الأضرار التي قد تنجم عن المنتجات المعيبة. وتمثلت مشكلة الدراسة في القصور التشريعي لعدم وجود نصوص خاصة ومنظمة لهذه المسؤولية بشكل دقيق، مما أدى إلى تضارب في التطبيق العملي وغياب استقرار قضائي واضح. وبرزت أهمية الدراسة في كونها تلامس حقوق المستهلك وسلامته، وفي ندرة الدراسات السودانية المتخصصة في هذا المجال، فضلًا عن الحاجة إلى تطوير المنظومة القانونية لمواكبة المتغيرات التشريعية الحديثة. هدفت الدراسة إلى بيان الأساس القانوني للمسؤولية عن المنتجات المعيبة وتحليل أركانها، وتقييم واقع الحماية القضائية للمستهلك، واقتراح تعديلات تشريعية مناسبة. انطلقت الدراسة من فرضيات مؤداها أن القواعد العامة في القانون المدني غير كافية وحدها لتحقيق الحماية المطلوبة، وأن هناك حاجة لتشريع خاص يعالج هذه المسؤولية بشكل مستقل. واعتمدت الدراسة منهجيًا على مناهج متعددة، أبرزها المنهج التحليلي لنصوص القانون السوداني، والمنهج المقارن لتجارب تشريعية أخرى، والمنهج الوصفي لتقييم الواقع القضائي، والاستنباطي لاستخلاص نتائج وتوصيات تسهم في تطوير الإطار التشريعي السوداني بما يحقق توازنًا فعالًا بين حماية المستهلك وضمان استقرار المعاملات التجارية. وقد خلصت الدراسة إلى عدة نتائج أبرزها: قصور التشريع السوداني في تنظيم المسؤولية المدنية عن المنتجات المعيبة، وصعوبة إثبات الخطأ والعلاقة السببية بسبب الطابع الفني المعقد، وضعف البنية القضائية والمؤسسية في التعامل مع هذا النوع من القضايا. ومن أبرز التوصيات التي توصلت إليها: الحاجة إلى إصدار تشريع خاص ومستقل ينظم المسؤولية عن المنتجات المعيبة، وتعديل قوانين الإثبات لتخفيف العبء عن المستهلك، وإنشاء دوائر قضائية متخصصة بقضايا المستهلكين لتأمين حماية فعالة للمتضررين.
الكلمات المفتاحية: المسؤولية المدنية، المنتجات المعيبة، القانون السوداني.
Abstract:
This study addresses the issue of civil liability for damages caused by defective products under Sudanese law, in light of the rapid expansion of industrial and commercial activity and the increasing circulation of consumer goods, which has given rise to legal challenges concerning the adequacy of consumer protection against potential harm from defective products. The problem lies in the legislative shortfall, due to the absence of specific and detailed legal provisions governing this type of liability, leading to inconsistencies in practical application and a lack of judicial clarity. The significance of the study stems from its direct connection to consumer rights and safety, the scarcity of comprehensive Sudanese legal research on the subject, and the pressing need to modernize the legal framework in line with contemporary legislative developments. The study aims to clarify the legal basis for liability related to defective products, analyze its essential elements, assess the current state of judicial protection for consumers, and propose appropriate legal reforms. The study is based on the hypothesis that general civil law provisions are insufficient on their own to ensure effective protection and that there is a need for a specialized law to address product liability independently. Methodologically, the study adopts multiple approaches, including the analytical method for interpreting Sudanese legal texts, the comparative method to evaluate other legislative models, the descriptive method for assessing the judicial reality, and the deductive method to derive conclusions and recommendations that contribute to enhancing Sudan’s legal framework in a balanced manner that ensures consumer protection while maintaining transactional stability. The study reached several key findings, most notably: the inadequacy of Sudanese legislation in regulating civil liability for defective products, the difficulty consumers face in proving fault and causation due to technical complexity, and the weakness of judicial and institutional mechanisms in addressing such cases. Key recommendations include: the enactment of a dedicated and comprehensive product liability law, amendments to evidentiary rules to ease the burden on consumers, and the establishment of specialized judicial circuits for consumer protection cases to ensure effective legal redress for those affected.
Keywords: Civil Liability, Defective Products, Sudanese Law.
اعداد :
| الدكتور يونس أحمد آدم القدال |
| Ouafae zarouq |
| أستاذ مشارك كلية الشريعة والقانون – جامعة الزعيم الأزهري – السودان |
