الملخص
لقد أثار كتاب في الشعر الجاهلي له حسين سنة 1926، عاصفة فكرية ونقدية كبيرة، في أوساط النخب الفكرية والثقافية،ليس في مصر فحسب بل خارج مصر لتشمل كل أقطار العالم الإسلامي تقريبا، و تطورت في ما بعد لمعارك أدبية حامية الوطيس، جرت صاحبها إلى ساحة القضاء، وتم سحب الكتاب من الأسواق، بسبب تشكيكه في الشعر الجاهلي وتعريضه بصحة الوجود التاريخي لسيدنا إبراهيم وابنه إسماعيل عليهما السلام متبنيا في ذلك المنهج الديكارتي القائم على الشك.
وعلى الرغم من أن الجزائر كانت تئن تحت وطأة الاستعمار الفرنسي إلا أن هذا الظرف العصيب، لم يمنع أبناءها من التفاعل مع القضايا الفكرية والأدبية المطروحة والمستجدة آنذاك، وفي هذا السياق نجد الكاتب و الشاعر والأديب والصحفي محمد السعيد الزاهري قد عبر عن رأيه في هذه القضية التي أثارها طه حسين في كتابه ” في الشعر الجاهلي” كما عبر الزاهري عن رأيه النقدي في كل إنتاج طه حسين وموقفه من التراث من خلال الحفر- البحث- في خلفيته الفلسفية والمعرفية.
الكلمات المفتاحية: محمد السعيد الزاهري- النقد العربي- الشعر الجاهلي- ديكارت- الشك.
Abstract:
In 1926, Taha Hussein’s book « On Pre-Islamic Poetry » set off a huge intellectual and critical controversy among intellectual and cultural elites; not only in Egypt but also in almost all the Muslim world. That controversy escalated into heated literary battles leading to Taha Hussein’s trial as well as his book’s withdrawal from markets, for casting doubt on pre-Islamic poetry and disbelieving the historical existence of the prophet Abraham and his son Ishmael, peace be upon them, following therein Descartes’ critical approach that involves doubting everything.
Even though Algeria was groaning under French colonial oppression, Algerians reacted in that critical juncture to intellectual and literary issues proposed and emerged at that time. In this context, the author, poet, scholar and journalist Mohamed Said Zahraoui put in his two penn’orth about the question raised by Taha Hussein in his book « On Pre-Islamic Poetry », and he expressed his critical opinion regarding Taha Hussein’s productions and stand with regard to patrimony, through going back to the philosophical and epistemic background of Taha Hussein.
Keywords: Mohamed Said Zahraoui – Arabic criticism – Pre-Islamic poetry – Descartes- Doubting.
اعداد :
أ.د قردان الميلود |
Pr. Dr. KERDANE Miloud |
قسم اللغة والأدب العربي- كلية الآداب واللغات- جامعة تيسمسيلت-الجزائر |