- الملخص:
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد:
أحاول في هذا البحث الوقوف على معاني الحروف العربية من زاوية حداثية؛ إذ أتطرّق لدراسة معاني الحروف العربية في ديوان الإمام الشافعي، من خلال مقدمة وخاتمة وخمس نقاط، وتتضمن النقطة الأولى الوقوف على مفهوم معاني الحروف، ثم النقطة الثانية وتتضمن التعريف بالإمام الشافعي وديوانه. ثم النقطة الثالثة وتتضمن دراسة المعاني المتصلة بحرف، وهي: معاني حروف الجر، ومعاني حروف العطف. ثم النقطة الرابعة وتتضمن دراسة المعاني المتصلة بأكثر من حرف، وهي: معاني الاستفهام، ومعاني الاستثناء، ومعاني التمنّي، ومعاني الترجّي، ومعاني النداء… وغيرها. ثم النقطة الخامسة وتتضمن دراسة المعاني المتصلة بأكثر من معنى من المعاني السابقة، وهي: التحويل، والربط، والتعويض، والإتمام، ثم خاتمة تناولت فيه أهم النتائج التي توصّل إليها البحث، ثم قائمة المصادر والمراجع.
وقد اعتمدت في هذه البحث على المنهج الوصفي الذي يقوم على جمع المادة العلمية وتحليلها بعيداً عن أية مقاربَةٍ مقارِنةٍ أو تاريخية تطوُّرية.
ويهدف البحث إلى تسليط الضوء على دراسة معاني الحروف من زاوية حداثية من خلال دراسة تطبيقية لمعاني الحروف في ديوان الإمام الشافعي، كما يهدف إلى معرفة هذه الحروف، ومعرفة معانيها، ومعرفة الأثر الذي تؤديه في بنية النص الشعري عند الشافعي في ديوانه.
الكلمات المفتاحية: الحروف، دراسة، الشافعي، العربية، معاني.
Abstract
Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and peace and blessings be upon the most honorable of messengers, our Prophet Muhammad, and upon all his family and companions. In this research, I attempt to examine the meanings of Arabic letters from a modern perspective. I examine the meanings of Arabic letters in the Diwan of Imam al-Shafi’i, through an introduction, a conclusion, and five points. The first point examines the concept of the meanings of letters. The second point introduces Imam al-Shafi’i and his Diwan. The third point examines the meanings associated with a letter, namely: the meanings of prepositions and the meanings of conjunctions. The fourth point examines meanings associated with more than one letter, namely: interrogative meanings, exception meanings, wishful meanings, hopeful meanings, and vocative meanings, among others. The fifth point examines meanings associated with more than one of the aforementioned meanings, namely: transformation, connection, compensation, and completion. Finally, I conclude with a list of sources and references. This research relied on a descriptive approach, which is based on collecting and analyzing scientific material, free from any comparative or historical evolutionary approach.
The research aims to shed light on the study of letter meanings from a modern perspective through an applied study of the meanings of letters in Imam al-Shafi’i’s poetry collection. It also aims to understand these letters, their meanings, and the impact they have on the structure of al-Shafi’i’s poetic text in his poetry collection.
Keywords: letters, study, al-Shafi’i, Arabic, meanings.
اعداد :
إبراهيم الشريف
Ibrahim Alsharif
قسم اللغة والثقافة العربية – معهد اللغات الحية – جامعة ماردين – تركيا
مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول