مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
الملخص:
يعد النقد الدلالي المعجمي من أبرز المجالات التي تسلط الضوء على تطور دلالات الألفاظ داخل اللغة، حيث يعتمد على تحليل المعاني المعجمية للكلمات وفقًا لسياقاتها التاريخية واستخداماتها المختلفة عبر الزمن. يهدف هذا النوع من النقد إلى الكشف عن التغيرات التي طرأت على دلالات الألفاظ، مما يسهم في فهم أعمق للنصوص الأدبية والدينية، ويتيح تفسيرات أكثر دقة تعتمد على الأصول اللغوية والمعجمية. وقد شكّل هذا النقد أساسًا راسخًا في الدراسات اللغوية القديمة، إذ اعتمده العلماء في تفسير النصوص وتحليل الألفاظ ضمن سياقاتها التاريخية والثقافية، مما منح اللغة العربية قدرةً تحليليةً دقيقة تتجاوز حدود التحليل السطحي.
يهدف هذا البحث إلى مقارنة النهج النقدي اللغوي القديم والمعاصر، مسلطًا الضوء على مدى شمولية ودقة النقد الذي مارسه القدماء مقارنة بالمقاربات الحديثة. ويكشف البحث عن ضعف الارتباط بالتراث النقدي في الدراسات الحديثة، بسبب محدودية الرجوع إلى المصادر الأصيلة، والتأثر بالمناهج النقدية الغربية التي قد لا تلائم خصوصية اللغة العربية. بناءً على ذلك، يدعو البحث إلى ضرورة إعادة إحياء التراث النقدي اللغوي، مع تطوير منهجيات جديدة تدمج بين الأصالة النقدية والأدوات الحديثة، لضمان فهم أكثر دقة وشمولية للغة العربية.
الكلمات المفتاحية : الأصل الاشتقاقي المعجمي , الأصل الاستعمالي المعجمي , البعد الدلالي اللهجي
Abstract:
Lexical Semantic Criticism is one of the most significant fields that highlight the evolution of word meanings within a language. It relies on analyzing the lexical meanings of words according to their historical contexts and various usages over time. This type of criticism aims to uncover changes in word meanings, contributing to a deeper understanding of literary and religious texts and enabling more precise interpretations based on linguistic and lexical origins. This approach has formed a solid foundation in ancient linguistic studies, as scholars employed it to interpret texts and analyze words within their historical and cultural contexts, granting the Arabic language a highly analytical capability that surpasses superficial analysis.
This research seeks to compare traditional and modern linguistic criticism, emphasizing the comprehensiveness and precision of the methods employed by early scholars compared to contemporary approaches. The study reveals a weak connection to linguistic heritage in modern research due to limited reference to original sources and the influence of Western critical methodologies, which may not entirely align with the uniqueness and richness of the Arabic language. Based on this, the research calls for the revival of classical linguistic criticism while developing new methodologies that integrate traditional principles with modern analytical tools to ensure a more precise and comprehensive understanding of the Arabic language.
Keywords; Lexical etymology, Lexical usage origin , Dialectal semantic dimension
اعداد :
| أ.د عبد الرحمن فرهود جسَّاس | دعاء ضعيف فرج |
| Dr. Abdulrahman Farhud Jassas | Doaa Daief Faraj |
| قسم اللغة العربية، كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة ذي قار، ذي قار، العراق | |
