مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
الملخص:
المدعي هو الذي أقام الخصومة وتحمل نفقاتها, فهو صاحب المصحة الأولى في بقائها والحكم في موضوعها, ولكن قد يطرأ للمدعي بعد رفع الدعوى ما يجعل له مصلحة في النزول عنها, والتضحية بما تم اتخاذه من إجراءات دون انتظار حكم في موضوعها, ولذلك فإنه من المقرر أن يتم التنازل عن الخصومة وينتج آثاره المحددة في القانون إذا توافر مقتضياته, فللمدعي أو المستأنف أن يعبر عن ارادته بالتنازل عنها, بإحدى الطرق المحددة قانوناً في أي وقت, وفي أية حالة كانت عليها الإجراءات إلى ما قبل صدور الحكم المنهي للنزاع متى توافرت له مصلحة في التنازل, فإذا ما تأكدت المحكمة من توافر الشروط اللازمة في كل من التنازل وقبوله تصدر قرارها بانتهاء الخصومة بالتنازل, فيترتب على ذلك تزول الخصومة بكل إجراءاتها وآثارها بما فيها عريضة الدعوى دون أن يؤثر على الحق المرفوع به الدعوى, بذلك تنقضي الخصومة القضائية انقضاء إجرائيا من غير حكم في موضوعها, ولا يمنع من رفع الدعوى من جديد مالم يكن الحق قد انقضى بالتقادم.
الكلمات المفتاحية: التنازل, الخصومة القضائية, المدعي, المدعى عليه.
Abstract:
The plaintiff is the one who
established the litigation and bore its expenses, as he is the first
stakeholder in its continuation and judgment on its merits. However, the
plaintiff may have an interest in relinquishing it and sacrificing the measures
taken without waiting for a ruling on its merits.
Therefore, the litigation is to be waived and its specific implications are to
be legally effective if its terms were met. The plaintiff or the appellant, may
express his or her will to waive the litigation, by one of the means prescribed
by law, at any time, and in any state of the proceedings taken prior the
verdict to the dispute when an interest in the waiver appeared to the
plaintiff. When the court verified that binding terms of the waiver and its
acceptance have been deemed valid, the court issues its verdict to terminate
the litigation by the waiver. Consequently, the litigation shall be terminated
by all its procedures and effects including the petition with no influence on
validity of the lawsuit. Judicial litigation thus expires procedurally without
a judgment on its merits, and does not preclude resubmission
the case again to the court unless the right has been barred by time.
Keywords: waiver, Judicial Litigation,
Plaintiff, Defendant.
اعداد :
علي محمد صغير سعد القليسي
باحث دكتوراه ــ كلية الشريعة والقانون ــ جامعة صنعاء ــ اليمن.
