مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة مقارنة حول واجبات السفير من منظورين: الفقه الإسلامي والقانون الدولي، وذلك في ضوء التطورات التاريخية والدبلوماسية التي طرأت على عمل السفراء. وقد هدف الباحث إلى بيان أهمية السفير في إقامة العلاقات بين الشعوب، وبيان مشروعية عمله وصفاته، والفرق بين دوره قديماً وحديثاً.
وقد استخدم البحث المنهج الاستقرائي والتحليلي لمقارنة النصوص الشرعية والنصوص القانونية، وخلص إلى أن الإسلام أقر عمل السفير وأسبغ عليه طابعاً دعوياً وأخلاقياً، في حين أن القانون الدولي المعاصر نظمه ضمن أطر دبلوماسية محددة، خاصة بعد اتفاقية فيينا. وبيّن البحث واجبات السفير تجاه بلده والبلد المستقبل له، وأهمية التزامه بالقوانين الدولية واحترام سيادة الدول.
وتوصل البحث إلى عدة نتائج، أبرزها أن السفير في الإسلام ليس مجرد ناقل للرسائل بل هو ممثل لدين وقيم، وأن القانون الدولي أكد على دوره في حماية السلم الدولي، وأن طبيعة العلاقات المعاصرة أفرزت مفهوم “التمثيل الدائم” من خلال السفارات.
كلمات مفتاحية: السفير، القانون الدولي، التمثيل الدبلوماسي، المفاوضات.
Abstract
This research presents a comparative study on the duties of the ambassador from two perspectives: Islamic jurisprudence and international law, in light of the historical and diplomatic developments that have influenced the role of ambassadors. The researcher aimed to highlight the importance of the ambassador in establishing relations between nations, clarify the legitimacy of the ambassador’s role and his qualifications, and identify the differences between his functions in the past and present.
The study employed both inductive and analytical methodologies to compare Islamic legal texts with international legal provisions. The findings reveal that Islam endorsed the role of the ambassador and endowed it with a moral and missionary dimension, whereas modern international law regulates it within specific diplomatic frameworks, especially following the Vienna Convention. The research outlines the ambassador’s responsibilities toward both his home country and the host country, emphasizing the importance of adhering to international laws and respecting national sovereignty.
The study concludes that, in Islam, the ambassador is not merely a messenger but a representative of religion and values. International law, on the other hand, affirms his role in promoting international peace. Furthermore, the nature of modern international relations has led to the emergence of the concept of “permanent diplomatic representation” through embassies.
Keywords: Ambassador, International Law, Diplomatic Representation, Negotiations.
اعداد :
| د. كامل محمد حسين بشاراتDr. Kamel Mohammed Hussein Bsharat مدرس بكلية الشريعة – جامعة النجاح الوطنية – فلسطين | د. عبد الله جميل فياض أبو وهدانDr. Abdullah Jamil Fayyad Abu Wadhan أستاذ مساعد بقسم الفقه والتشريع – كلية الشريعة – جامعة النجاح الوطنية – فلسطين |
|---|---|
| محمد مصطفى سرندحMr. Mohammad Mustafa Sarandah طالب ماجستير في الفقه والتشريع – جامعة النجاح الوطنية – فلسطين | |
