مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
المستخلص
يعتمد الرواة مجموعة من التقنيات الفنية المهمة أثناء عملية السرد الحكائي ، منها الحوار والعرض والوصف والتصوير ،وهى أدوات لا غنى عنها في الحكي حيث إنها تسهم بشكل رئيس في تجسيد الحكي وانسيابه بسلاسة إلى ذهن القارئ.
فالحوار – بنوعيه الخارجي والداخلي – عنصر لا غنى عنه في عملية التوصيل السردي حيث له دور فعال في جذب القارئ وإحاطته بكل تفاصيل التجربة الفنية ،كذلك الوصف والعرض والتصوير وهى أدوات سينمائية تجسد الصورة وتنقلها بشكل مؤثر مما يسهم بدوره في إغناء النص السردي ومنحه زوايا رؤية متعددة تتناسب و طبيعة الحدث المروي.
والبحث يرتكز على هذه التقنيات الأربع متخذا مادته من مرويات حرب البسوس التراثية بما لها من وجود مؤثر بين أيام العرب قديما.
الكلمات المفتاحية: التقنيات السردية؛ السرد الحكائي؛ الحوار؛ الوصف؛ العرض؛ التصوير؛ حرب البسوس؛ الأدب العربي؛ الخطاب السردي؛ التجربة الفنية.
Abstract
The narrators rely on a set of important artistic techniques during the narrative storytelling process, including dialogue, presentation, description, and depiction. These are indispensable tools in storytelling, as they primarily contribute to embodying the narrative and ensuring its smooth flow into the reader’s mind.
Dialogue – both external and internal – is an indispensable element in the narrative communication process, as it plays an effective role in attracting the reader and acquainting them with all the details of the artistic experience. Similarly, description, presentation, and depiction are cinematic tools that embody the image and convey it effectively, which in turn contributes to enriching the narrative text and granting it multiple perspectives that suit the nature of the narrated event.
The research focuses on these four techniques, drawing its material from the traditional narratives of the Basous War, given its significant presence among the ancient Arab days (battles/conflicts).
Keywords: Narrative Techniques; Storytelling; Dialogue; Description; Presentation; Depiction; Basous War; Arabic Literature; Narrative Discourse; Artistic Experience.
اعداد :
د.نهى عبده يوسف حسن
Dr. Noha Abdo Youssef Hassan
اللغة العربية – كلية الآداب – جامعة الجوف– المملكة العربية السعودية
كلية الألسن -جامعة عين شمس- مصر
