مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
Abstract
This paper aims to investigate the influence of the mother tongue on learning English as a foreign language. The important objective of this paper is to find out the effect of the mother tongue on learning the English language. The main hypothesis is that many factors affect students’ performance one of them is mother tongue. The population of this paper consists of White Nile University Students and faculty of the Arts Department of English Language. The researchers adopted a descriptive analytical approach (SPSS) for data analysis and a questionnaire was used for data collection. The sample of consists of 40 students selected randomly at White Nile University, Faculty of Arts, Department of English Language. The most important finding is that: the mother tongue affects negatively EFL students learning level. The paper recommends that: teachers should use English language inside the class more than students’ mother tongue,
Key words: mother tonque, Foreign language, Learning English
L1: mother tongue -FL: foreign language – EFL: English foreign language.
الملخص
تهدف هذه الورقة تقصي تأثير اللغة الأم في تعلم اللغة الإنجليزية لغة اجنبية. ومن اهم اهداف هذه الورقة معرفة تأثير اللغة الأم في تعلم اللغة الإنجليزية. ومن اهم فرضيات هذه الورقة ان هنالك عوامل تؤثر تأثيرا سلبيا على أداء الطلاب من ضمنها اللغة الام . وقد استخدم الباحث (برنامج الحزم الاحصائية SPSS) لتحليل البيانات والأستبانة لجمع البيانات. تتكون عينة هذه الدراسة من 40 طالب تم اختيارهم بطريقة عشوائية من جامعة النيل الأبيض كلية الأداب قسم اللغة الإنجليزية. بعد تحليل البيانات توصل الباحث الي أن اللغة الأم تؤثر سلبا على الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة اجنبية، ومن توصيات هذه الدراسة : يجب على المعلمين استخدام اللغة الإنجليزية داخل قاعة الدرس اكثر من اللغة الأم للطلاب.
الكلمات المفتاحية: اللغة الأم، اللغة الأجنبية، تعلم الإنكليزية.
BY :
| Dr. Rehab Abdelsalam Elsanousi | Dr. Ali Fadlalla Ahmad AL Basheer |
| د.رحاب عبدالسلام السنوري | د.علي فضل الله احمد البشير |
| Assistant professor- English Language Department, Faculty of Arts- Hail University, Saudi Arabia. | Assistant professor- English Language Department, Faculty of Arts- White Nile University – Kosti – Sudan |
| Dr. Hassan Mohammed Abdelaal Al Moukashfi | |
| د.حسان محمد عبدالإله المكاشفي | |
| Assistant professor – English language Department, Faculty of Arts – White Nile University, Kosti. Sudan | |
