العدد الثالث عشر

Abstract: This study investigates  the application of translation procedures, specifically those outlined by Vinay and Darbelnet, in the demanding world of simultaneous interpretation, particularly between Arabic and English languages. By examining the work of a simultaneous interpreter, the research sheds light on the constant challenges the interpreters face, including the …

Abstract The study considers the psychological benefits of learning the English language as a foreign language Iraqi EFL students. This is a sample of 300 students from the institution, and data on EFL learning was collected using questionnaires covering emotional intelligence, motivation, anxiety, self-confidence, and well-being. The use of the …

الملخص تناولت هدة الدراسة تقييم مستوي بعض الملوثات في المعجون الطماطم حيث كانت نسب العناصر ضمن الحدود المسموح بها حيث تراوح عنصر الزرنيخ 4.0667- 2.3433 مغ/كغ  حيت كان أعلى متوسط معجون  B6واقل تركيز كان في عينة 1.042 مع/كغ، اما بالنسبة لعنصر الرصاص كانت النتائج دون حساسية الجهاز، وتراوح تركيز عنصر …

الملخصالروبية من النباتات ذات خصائص علاجية متعددة ومهمة ومتعارف علىفاعليتها منذ القدم لاستخدامها الواسع ولقد اجريت العديد من الدراسات تثبتفاعليتها فى المجالات الكيميائية والبيولوجية وفى الصناعات الدوائية والمضادةللاكسدة والميكروبات، وأهتمت هذه الورقة بدراسة المواد الفعالة الموجودة فى مستخلصهذه النبتة وكذلك استخدامها كمادة حافظة للاقراص اللحم الدجاج المفروم ، وأوضحتالنتائج المتحصل …

المستخلص تعد العلاقة بين الذكاء الاصطناعي (AI) والاستدامة في التوسط في الأداء الرياضي للسيدات موضوعًا ناشئاُ ومثيرًا للاهتمام. أذ تبحث هذه الدراسة الاستطلاعية في تقاطع الذكاء الاصطناعي والاستدامة في تعزيز الأداء الرياضي للمرأة، مع التركيز على عينة من النساء الرياضيات في العراق. يهدف البحث إلى فهم كيفية الاستفادة من تقنيات …

المستخلص: الغرض (Purpose) من هذا البحث عن تأثير التخطيط الاسـتراتيجي لضمان جودة التعليم وأثره على إدارة الأزمـات.  التصميم- المنهجية- المدخل: Design/methodology/approach  سيتم استعمال استبيان منظم لجمع البيانات عن طريق الكادر التدريسي  لكلية الادارة والاقتصاد – جامعة الكوفة. وقد مثل مجتمع دراستنا الحالية بالملاك الاكاديمي (تدريسي) في كلية الادارة والاقتصاد – …

الملخص: هدفت الدراسة إلى تقصي فاعلية برنامج مقترح قائم على استراتيجيات التعلم النشط في تنمية الكفايات المهنية لدى معلمي التربية الإسلامية في المرحلة الثانوية بأمانة العاصمة صنعاء، ولتحقيق ذلك تم استخدام المنهج الوصفي وفق أسلوب البناء والتطوير في إعداد قائمة الكفايات المهنية وبناء البرنامج المقترح وأدلة تنفيذه، والمنهج شبه التجريبي …

ملخص: تمثل العولمة نظام عالمي جديد يقوم على الابداع في شتى مجالات الحياة وعلى التطور والازدهار والتقدم التكنولوجي   واستمر تطورها الى ان  تبلورت في التجارة والتنافس الاقتصادي وصولا إلى «الثورة التكنولوجية» والتقدم التقني المتمثل في ظهور «الاعلام الاجتماعي» الذي بات عنصرا مهمًّا في إتمام حركة العولمة وقدمت صورة فعلية أكثر …

الملخص تشهد المملكة العربية السعودية ثورة تشريعية في شتى المجالات وفي مقدمتها تطوير القوانين التجارية لجذب الاستثمارات الأجنبية وخلق بيئة استثمارية صلبة، أحدث التغيير الجديد في نظام الشركات نقلة نوعية أصلح من خلالها النظام عدداً من أوجه القصور في النظام السابق، واستحدث قوانين جديدة تواكب توجهات رؤية المملكة، مر نظام …

المستخلص: تناولت الدراسة دور الإفصاح المحاسبي على ملائمة وموثوقية المعلومات المحاسبية. حيث تمثلت مشكلة الدراسة في أن المشكلة الحقيقية وراء عدم الإستقرار المالي تكمن في إنخفاض مستوى الإفصاح المحاسبي من قبل البنوك وانعدام الشفافية في بعض الأحيان، لذلك جاءت هذه الدراسة للوقوف على حقيقة العلاقة بين مستويات الافصاح المحاسبي على …