مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
الملخص
هدف البحث الى التعرف على ماهيّة بيع الضمانة المنقولة بشرط تأجيل نقل ملكيتها إلى حين استيفاء الثمن وطبيعته القانونية وأحكامه وآثاره وفق قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني واستخدم المنهج الوصفي التحليلي ومن أهم النتائج الذي توصل الية هذا البحث أن المشرع الأردني تبنى هذا النوع من أنواع بيع الضمانة المنقولة وأوجد شروطاً لعقد الضمان بشكل عام ضمن أحكام المادة (7) من قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني، ولا مانع من تطبيقها على شرط بيع الضمانة بشرط الاحتفاظ بالملكية لحين الوفاء وذلك من باب أولى أن تسري على الشرط، وأن الطبيعة القانونية لشرط بيع الضمانة بشرط احتفاظ البائع بملكية المبيع لحين إستيفاء الثمن هي أنه يتجسد بمركز حق الانتفاع الذي يعطي صاحبه سلطتي الاستعمال والاستغلال، ومن أهم التوصيات التي توصل إليها البحث انه كان الأولى على المشرع الأردني أن يوجد تنظيماً وافياً لشرط الاحتفاظ بملكية الضمانة من قبل البائع ضمن نصوص وأحكام قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة.
الكلمات المفتاحية: قانون بيع الضمانة المنقولة، البيع بشرط الاحتفاظ بالملكية.
Abstract
The study aims to explore the concept of selling movable collateral with a retention of title clause until full payment is received, its legal nature, provisions, and implications under the Jordanian Law on Securing Rights in Movable Property. The research adopts a descriptive-analytical approach. Among the key findings is that the Jordanian legislator has recognized this type of sale and established general conditions for the security agreement in Article (7) of the Law. These conditions can also apply, by extension, to the sale of collateral with a retention of title clause. The legal nature of this arrangement is rooted in the concept of usufruct, which grants the holder the rights of use and exploitation. One of the primary recommendations of the study is that the Jordanian legislator should provide comprehensive regulation for the retention of title by the seller within the provisions of the Law on Securing Rights in Movable Property.
Keywords: Movable Collateral Sale Law, Sale with Retention of Title Clause.
اعداد :
| د. أحمد سليمان خلف المعايطة |
| Dr.Ahmad Sulaiman Khalaf AlMaaitah |
| محاضر غير متفرغ، جامعة مؤتة كلية الحقوق، قسم القانون الخاص- الأردن – الكرك |
