مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
عبور الحدود والحلم الأمريكي الغير محقق في رواية هاري كونزرو (الانتقال)
Abstract:
Hari Kunzru’s Transmission (2005) is a marvelous narrative that depicts the protagonist’s unfulfilled American dream during his sojourn in America. This paper argues how the political, social, economic, cultural, and psychological challenges preclude protagonist to achieve the American dream. Though Arjun Mehta has dreams in America in the era of globalization, his dreams shatter his personality. Kunzru sheds light on cosmopolitanism, capitalism and globalization and shows how they affect the immigrants. Though he makes his characters cross social and geographic boundaries and dwell to a unified world, they do not succeed to assimilate and achieve their dreams in America because of their different identities, regions, and ideologies. Through Arjun, Kunzru attempts to dissolve the identities and boundaries into a single identity and boundary, but he encounteres some challenges that impede to fulfil his dream.
Index Terms: Crossing the Boundaries, Globalization, Unfulfilled American Dream, Capitalism.
الملخص:
تعتبر “إرسال” لهاري كونزرو (2005) رواية سردية رائعة، حيث يصور الروائي حلم بطل الرواية الأمريكي الذي لم يتحقق أثناء إقامته في أمريكا. تناقش هذه الورقة كيف أن التحديات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية والنفسية تمنع بطل الرواية من تحقيق الحلم الأمريكي. على الرغم من أن أرجون ميهتا لديه أحلام في أمريكا في عصر العولمة، إلا أن أحلامه تحطم شخصيته. يلقي كونزرو الضوء على (العالمية والرأسمالية والعولمة) ومدى تأثيرها على المهاجرين. رغم أن الروائي يجعل شخصياته تعبر الحدود الاجتماعية والجغرافية وتعيش في عالم موحد، إلا أنهم لا ينجحون في الاندماج وتحقيق أحلامهم في أمريكا بسبب اختلاف هوياتهم ومناطقهم وأيديولوجياتهم. يحاول كونزرو من خلال أرجون إذابة الهويات والحدود في هوية وحدود واحدة، لكنه يواجه بعض التحديات التي تعيق تحقيق حلمه.
الكلمات المفتاحية: عبور الحدود, العولمة, والحلم الأمريكي الغير محقق, الرأسمالية.
BY :
Yahya Ali Mohammed Dohshoush
Ph.D. Scholar, Department of English, Faculty of Languages, University of Sana’a, Yemen
Dr. Ibrahim Al. Buraihi
Associate Professor of English Literature, Department of English, Faculty of Languages, University of Sana’a, Yemen
