مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
Abstract
This article examines the wisdoms behind the revelation of the Holy Qur’an in the Arabic language, considering it a book of guidance for humanity, a declaration of monotheism, a manifestation of divine miraculousness, and the foundational source of the Prophetic mission. The significance of the topic lies in the fact that the Arabic nature of the Qur’an is intrinsically connected to its comprehension, interpretation, derivation of rulings, recitation, miraculous eloquence, and the establishment of the intellectual unity of the Muslim Ummah.
The study aims to clarify the Qur’anic, linguistic, legal, da‘wah-oriented, and scholarly wisdoms behind the revelation of the Holy Qur’an in Arabic. The research adopts a descriptive-analytical methodology through examining Qur’anic verses related to the Arabic nature of the Qur’an, reviewing authoritative Qur’anic exegeses, works on the sciences of the Qur’an, and selected contemporary studies relevant to the subject.
The study concludes that the revelation of the Holy Qur’an in Arabic was in accordance with the wisdom of clear communication and the establishment of divine proof, since the first recipients were Arabs and the Messenger of Allah ﷺ was Arabic-speaking. Furthermore, the Arabic language is distinguished by eloquence, rhetorical excellence, and precision in conveying meanings. The Arabic text of the Holy Qur’an also constitutes the original source for universal guidance, worship, interpretation, and Islamic sciences.
Keywords: Wisdom, Universality, Arabic Language, Holy Qur’an, Revelation.
الملخّص
تتناول هذه المقالة حِكَمَ نزول القرآن الكريم باللغة العربية، باعتباره كتاب هدايةٍ للبشرية، وبيانًا للتوحيد، وإظهارًا للإعجاز، وأصلًا للدعوة النبوية. وتكمن أهمية الموضوع في أنّ عربية القرآن الكريم ترتبط بفهمه وتفسيره واستنباط أحكامه وتلاوته وإعجازه وبناء الوحدة العلمية للأمة. وتهدف الدراسة إلى بيان الحِكَم القرآنية واللغوية والشرعية والدعوية والعلمية لنزول القرآن الكريم بالعربية. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وذلك بدراسة الآيات القرآنية المتعلقة بعربية القرآن، ومراجعة التفاسير المعتبرة، وكتب علوم القرآن، وبعض الدراسات المعاصرة ذات الصلة. وتوصلت الدراسة إلى أنّ نزول القرآن الكريم بالعربية كان موافقًا لحكمة البيان وإقامة الحجة؛ لأن المخاطبين الأوائل كانوا عربًا، ورسول الله صلى الله عليه وسلم كان عربيًّا، واللغة العربية تمتاز بالفصاحة والبلاغة ودقة نقل المعاني، كما أن النص العربي للقرآن الكريم هو المصدر الأصلي للهداية العالمية والعبادة والتفسير والعلوم الإسلامية.
الكلمات المفتاحية: الحكمة، العالمية، العربية، القرآن الكريم، النزول.
BY :
Najibullah Samim¹, Rahmatullah Akhundzada¹
نجيب الله صميم¹، رحمت الله آخندزاده¹
¹ Department of Islamic Culture, Faculty of Sharia, Sayed Jamaluddin Afghani University, Kunar, Afghanistan.
