مجلة جامعة الزيتونة الدولية للنشر العلمي مجلة علمية، محكمة، شهرية، مفتوحة الوصول
تحليل شوق وبكاء غير البشر في القرآن الكريم والأحاديث النبوية وأثر ذلك على المعنى
Abstract:
This study attempted to shed light on non-human yearning and weeping in the Holy Qur’an and the Prophetic Hadiths and its impact on understanding the intended meaning. It took some Quranic verses and prophetic hadiths as examples for this purpose. It attained its importance as it dealt with the most prominent sources of Islam; the final message of Allah, Lord of the universe. The researcher hypothesized that non-human yearning and weeping in the Holy Qur’an and the Prophetic Hadiths play a great role for understanding the intended meaning Islam wants to deliver. It aimed at analyzing such phenomenon linguistically to understand the intended meaning. The researcher adopted the content analysis method for achieving this work. After discussing the results, the study got many findings. For example, non-human yearning and weeping in the Holy Qur’an and the Prophetic Hadiths symbolized sincerity and heightened receptiveness to divine truth. Finally, the study recommended to study other figurative devices in the Islamic main books. It also recommended to study the psychological impact of non-human yearning and weeping imagery on both Muslim and non- Muslim receivers.
Key words: linguistic, meaning, rhetorical, weeping, yearning
الملخص
سعت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على شوق وبكاء غير البشر في القرآن الكريم والأحاديث النبوية الشريفة وأثر ذلك على فهم المعنى المقصود. وقد اتخذت الدراسة بعض الآيات القرآنية والأحاديث النبوية الشريفة أمثلةً لهذا الغرض. وتكمن أهميتها في أنها تناولت أبرز مصادر الإسلام؛ رسالة الله رب العالمين الخاتمة. وقد افترض الباحث أن شوق وبكاء غير البشر في القرآن الكريم والأحاديث النبوية الشريفة يلعبان دورًا مهمًا في فهم المعنى المقصود الذي يريد الإسلام إيصاله. وهدفت الدراسة إلى تحليل هذه الظاهرة لغويًا لفهم المعنى المقصود. وقد اعتمد الباحث منهج تحليل المحتوى لتنفيذ هذا العمل. وبعد مناقشة النتائج، توصلت الدراسة إلى العديد من الاستنتاجات. فعلى سبيل المثال، يرمز شوق وبكاء غير البشر في القرآن الكريم والأحاديث النبوية الشريفة إلى الإخلاص والاستجابة العميقة للحقيقة الإلهية. وفي الختام، أوصت الدراسة بالبحث في الأساليب المجازية الأخرى للكتب الإسلامية الرئيسية. كما أوصت بدراسة التأثير النفسي لصور شوق وبكاء غير البشر على كل من المتلقين المسلمين وغير المسلمين.
كلمات مفتاحية: لغوي، معنى، بلاغي، البكاء، الشوق
BY:
Mohamed El-Bashir Mohamed Ahmed Babiker¹*
محمد البشير محمد أحمد بابكر
¹ Department of English Language, School of Languages, University of the Holy Qur’an and Islamic Sciences, Omdurman, Sudan
